Comunità Italiana Freiburg |

Comunità italiana Freiburg

Fröhliche Weihnachten und gutes neues Jahr 2019

Anche quest’anno Dio ci manda il suo promemoria:
con la nascita di Gesù, Lui ci ricorda che il suo posto è questo mondo, qui con noi.
Ma noi riusciamo a capire che il Signore, davvero, vuole stare quaggiù a sporcarsi le mani con noi?
Lui non viene per fare cose nuove, e il suo tentativo di rendersi visibile e di entrare nelle nostre vite, talvolta sgangherate, si ripete un’altra volta.
Lui viene per fare nuove tutte le cose, per cui ciò che ci e vi auguriamo è di saperlo accogliere con fiducia e aperti alla novità che Lui solo sa portare se lo si lascia operare.
Trascorriamo questo Natale lasciandoci riempire di Pace e di Grazia, fiduciosi che l’anno nuovo porterà con sé tante belle sorprese.
Sereno Natale e buon 2019.
__________________
Auch dieses Jahr sendet uns Gott eine Erinnerung:
Durch die Geburt Jesus erinnert er uns daran, dass sein Platz hier mit uns auf dieser Welt ist. Aber sind wir überhaupt fähig zu begreifen, dass der Herr sich wirklich hier mit uns die Hände dreckig machen möchte?
Er kommt nicht, um neue Dinge zu machen und sein Versuch, sich sichtbar zu machen, sowie sein Wunsch, in unser kaputtes Leben einzutreten, wiederholt sich aufs Neue.
Er kommt, um alle Dinge neu zu machen, von daher wünschen wir uns und euch, dass wir endlich bereit sind, ihn mit Hoffnung zu empfangen und uns für das Neue zu öffnen, das er bringen wird, wenn man ihm vertraut.
Lassen wir uns in dieser Weihnachtszeit vom Frieden und Gnade erfüllen und freuen wir uns darauf, dass das neue Jahr viele schöne Überraschungen mit sich bringen wird.
Fröhliche Weihnachten und gutes neues Jahr 2019.